… since I left the U.S. 17 days since I saw my host family, my american friends etc. I miss them so freaking much, its crazy how much they mean to me now. Ok, its really nice to be back in Sweden and be able to hang out with my friends here, cause I’ve really realized how much I love them and missed them after a whole year away from them. I was crying like a baby at the airport when I finally saw them. I never thought I would say this… but I miss talking english. But on tuesday Im probably taking the train in to Copenhagen cause Savanna is coming!!!!!! So Im going to meet up Siw (she also were an exchange student and we went to the same school). Im sooo glad that Siw is living in Denmark. Savanna is coming to me over next weekend, Im super excited.

I had a party this wednesday, which was great, had so much fun. Love to be 18 in Sweden, it kinda sucked when I was in the U.S cause it doesn’t mean anything.

Love,

Louise

Ja som de flesta vet så är jag tilbaks i Sverige. Fortfarande så saknar jag USA något så fruktansvärt, speciellt min värdfamilj. Vill ju inte att folk ska tro att jag inte tycker om Sverige eller min svenska familj, för det gör jag. Jag älskar Sverige och min svenska familj. Det bara känns märkligt att vara tilbaks och jag inser hur mycket jag har förändrats. Jag ser livet pa ett anorlunda sätt, jag är lyckligare, mer utåtgående etc.

I miss talking english… Its still super weird to talk swedish and I don’t feel comfortable with it yet. But its getting better and better. Today I’m going to Rotary, loved to go to Rotary in the U.S every friday. I got to ditch school and the people were absolutely great there. Gosh what I cried my last friday there… Tomorrow I’m working tho, which Im NOT looking forward to, its kinda boring.

I got a comment here at my blog were someone were asking me if I’m planning on to go back to the U.S. Of course I am Im actually planning on a visit during spring break. Cause my mom wants to go to NYC then. So I’ll probably be with them for a couple of days in NYC and then fly over to California for a week!!

Love,

Louise

Jag är tilbaka i Sverige… det var skoj att träffa familj och vanner igen etc.

Men jag saknar USA något så fruktansvärt, jag saknar mina familjer, mina vänner. Its harder than I ever thought it would be. I miss speaking english and its hard to express myself with swedish, dont feel comfortable with it anymore. Feels like my brain is all messed up cause I dream and think in english but I have to speak in swedish.

I miss american people, the way they are… Its funny how different americans and swedish actually are. It was kinda funny in Chicago when I saw some Swedish people in like forever. I could really see that they were swedish, just by the way they move, act around people and look etc.

I miss my hostfamilies so much and I love them so deeply. I had the best families ever… I love Rotary…

Love,

Louise

aoooch vad det kan gora ont.  Aker pa semester idag i fem dagar och sen nar jag kommer hem sa har jag 3 dagar kvar.

Det gor ont, jag kanner mig jatte stressad, har graten i halsen. Det ar inte det att jag inte ser fram emot att traffa min familj och vanner dar hemma. For det vill jag!! Men jag vill aven stanna i min nuvarande vardfamilj (som jag har kommit sa otroligt nara). Detta ar mitt andra hem, mitt hem i USA. Kylie och Trevor kanns verkligen som mina syskon. Har kommit sa sjukt nara denna familjen..

Nar jag pratade med min councler om allt det har sa kan jag inte ens saga deras namn och hemresa i samma mening utan att borja grata som en bebis.

Tva av mina narmaste vanner ar hemma i Tyskland nu.. Isa och Lisa jag alskar er. Men jag lovar jag kommer till Berlin och Dusseldorf och besoker er.

Ja da har Louise borjat… efter MYCKET tjat fran min alskade mamma. Har inte insett hur mycket klader jag har… hehe. Har en enorm jakla hog pa sangen och jag har fortfarande massor med smutsiga klader som inte ar klara an och jag har ju andra grejer som ska ner. Far val sjanka bort lite klader. Sjankte nyss bort ett par seven jeans till Kylie eftersom jag anda inte kommer kunna anvanda dem i Sverige for de har way too much wide hahaha. Alltsa utsvangda. Suger lite eftersom de jeansen ar ganska dyra.

Imorgon aker jag pa semester nagra dagar upp norr om San Francisco.

Sa aven hejda till Lisa idag, grat massor igen.

Vi ses nasta onsdag alla dar hemma!

Allt suger lite just nu.. hade cirka tjugo hejda igar.. Alla utbytesstudenter i distriktet, Sara (min vardsyster) och Isa.. gud vad jag har gratit.

So in a couple of hours I’ll be on my way to Disneyland, yaay. It’s time for gradnight, which means that all the seniors at my school, including 20 other schools are going to Disneyland between today until tomorrow 6 am.. So I’ll be hella tired tomorrw… after 12 hours at Disneyland. Im super excited tho.

Its also getting freaking hot here in Fresno.. 35 degrees today and next week it will be like 45… yaay.. which means that when you walk outside it feels like a oven when you walk outside because here is NO breeze from the ocean . And next week Im starting with graduation practises  in the gym, where they dont have any air condition… its going to be sooooo much fun..

I’ve also been really good at walking, I’ve been talking Molly and Rambo (the dogs) for walks everyday. But they are getting a little bit annoying because they are getting used with that Im talking them for walks so they always wake me up sor break in to my room or anytime I’m coming out to the kitchen they get prepared for a walk and get hella excited.

Ok I need to figure out what Im eating for lunch.. maybe oatmeal or quesadilla.

see ya.

Sitter har och kollar pa franska oppna, pa reprisen nar Roger Federer and Robin Soderling spelade. Yaaay Soderling vann. Lite kul eftersom det ar ganska stora nyheter har i USA. Dock har ju alltid Federer varit min favoritspelare.

Har inte haft nagon skola idag, imorgon ska jag dock till skolan och hamta min gap and gown.

Nu ar det juni, which means I’ll be coming home this month. Sry att jag andrar till engelska haha. Ser fram emot att se er alla igen.

San Francisco var toppen som vanligt, vi shoppade och gick pa baseball game. Baseball game har i USA (Giants spelade)  ar verkligen saaa amerikanskt.

Massor med kramar pa er alla

Har kannt tufft ett tag nu med att jag ska aka hem osv. Men idag slog det mig riktigt… Skulle lamna min engelska klass for sista gangen och min engelsklarare mrs. Brandes stod vid dorren for att krama om alla och saga hejda. Och jag kramade om henne och gjorde riktigt ont faktiskt. Hon sa till mig: Louise please wait little bit, I have something to give to u. Sa jag vantade och nar alla hade lamnat klassrumet och jag hade sagt hejda till Christian och Mallory sa ger min engelsklarare mig ett halsband, super gulligt. Ja da borjar lilla tont Louise grata haha. Hon sa att det hade varit jatte skoj att ha mig i hennes klass och hon ville jag skulle ha ett minne fran henne och hennes klass. Usch vad tufft detta ar. Om jag ska vara arlig sa ar detta betyligt tuffare an nar jag lamnade Sverige, for med Sverige visste jag ju att jag skulle komma tilbaks. Okej det kommer jag ju gora med USA ocksa men jag vet inte nar. Det gor ont i magen och jag mar arligt talat illa. 

alskar er alla dar hemma